Giới thiệu

VietnameseOnly giúp ông bà, cô chú người Việt và con cháu tìm thông tin về sức khỏe, Medicare, Medi-Cal và chăm sóc người cao niên — bằng tiếng Việt, dễ hiểu.

Ý nghĩa biểu tượng hoa sen

Hoa sen là quốc hoa Việt Nam: “Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.” Sen mọc lên từ bùn mà vẫn nở sạch đẹp, như thế hệ ông bà, cha mẹ đã đến Mỹ với hai bàn tay trắng và gây dựng lại cuộc sống.

Ba cánh sen là ba thế hệ: ông bà, cha mẹ, con cháu. Vòng tròn là con dấu của sự tin cậy và một cộng đồng gắn bó, nơi cả gia đình có thể dựa vào.

Phần lớn trang chính phủ chỉ có tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp. Chúng tôi đọc các trang chính thức và dữ liệu công khai, rồi viết lại bằng tiếng Việt đơn giản, luôn có link về trang gốc.

Phạm vi hiện nay: Nam California — Orange County, Los Angeles, Inland Empire (Riverside, San Bernardino), San Diego, Ventura; Bắc California — Santa Clara (San Jose), Sacramento, Alameda, San Francisco, Contra Costa, San Joaquin, San Mateo, Fresno.

Đơn vị điều hành: đang cập nhật.

VietnameseOnly là trang thông tin tư nhân, không phải trang web của chính phủ. Thông tin chỉ để tham khảo, không thay thế lời khuyên của bác sĩ, luật sư hay cơ quan chính phủ.