Medicare.gov
Trang chính thức của Medicare: quyền lợi, chi phí, so sánh chương trình.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
Trang web chính thức của chính phủ
Bấm nút để mở trang chính thức. Nhãn "Có tiếng Việt" nghĩa là trang đó có nội dung tiếng Việt.
Liên bang và toàn quốc
Sở An sinh Xã hội (SSA) — tiếng Việt
Tài liệu tiếng Việt về Social Security, SSI và Medicare.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
MedlinePlus (NIH) — tiếng Việt
Thông tin sức khỏe bằng tiếng Việt của Thư viện Y khoa Quốc gia.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
SHIP — tư vấn Medicare ở mọi tiểu bang
Tìm văn phòng tư vấn Medicare miễn phí của tiểu bang quý vị.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
USA.gov
Cổng thông tin chung của chính phủ liên bang.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
America.gov
Trang hỏi đáp AI của chính phủ liên bang (tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp).
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
211 — đường dây giúp đỡ địa phương
Tìm giúp đỡ gần nhà: thức ăn, nhà ở, tiền điện nước.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
988 — đường dây khủng hoảng tinh thần
Buồn chán, khủng hoảng, ý nghĩ tự tử: gọi hoặc nhắn tin 988.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
California
Medi-Cal (DHCS) — tiếng Việt
Bảo hiểm sức khỏe của California: ai được, cách nộp đơn.
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
IHSS — Dịch vụ Hỗ trợ Tại nhà (CDSS)
Người giúp tắm rửa, nấu ăn tại nhà cho người có Medi-Cal (California).
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
HICAP — tư vấn Medicare miễn phí
Tư vấn viên giúp so sánh Medicare, không bán bảo hiểm (California).
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
CalFresh — tiền mua thực phẩm (CDSS)
Thẻ EBT mua thức ăn cho hộ thu nhập thấp, kể cả người có SSI (California).
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
CARE / FERA — giảm tiền điện gas (CPUC)
Chương trình giảm giá điện gas cho hộ thu nhập thấp (California).
Quý vị sẽ rời VietnameseOnly.com.
Các trang này được mở và kiểm tra ngày 18/10/2026. VietnameseOnly.com là trang tư nhân, không phải trang của chính phủ.