Trang thông tin tư nhân, miễn phí — không phải trang web của chính phủ

Quyền lợi cho người cao niên

Các chương trình giúp trả tiền thuốc, Medicare, thức ăn, điện gas và người giúp tại nhà. Không chắc mình đủ điều kiện? Làm bài kiểm tra quyền lợi.

Kiểm tra quyền lợi

Medicare

Hướng dẫn từng bước

Medi-Cal, IHSS, CalOptima, CalFresh, SSI, quốc tịch.

Tra thuốc Medicare 2027

Chương trình nào có thuốc của quý vị (California, Bờ Đông, Trung Tây, Texas, miền Nam, Tây Bắc, Tây Nam).

Mở ghi danh Medicare 15/10 – 7/12

Đổi được gì, 5 bước, danh sách chương trình 2027.

Tất cả chương trình (California)

Extra Help — giảm tiền thuốc Medicare (Part D)

Giúp trả tiền bảo hiểm thuốc, tiền khấu trừ và tiền thuốc mỗi lần mua.

Medicare Savings Programs (QMB, SLMB, QI)

Tiểu bang trả tiền Medicare Part B (và có khi Part A) thay cho quý vị.

Medi-Cal cho người 65+ và người khuyết tật

Bảo hiểm sức khỏe của California; có thể trả phần Medicare không trả.

SSI/SSP — tiền trợ cấp hằng tháng

Tiền mặt hằng tháng cho người 65+, mù hoặc khuyết tật có thu nhập rất thấp.

CalFresh — tiền mua thực phẩm

Tiền mua thức ăn hằng tháng (thẻ EBT).

IHSS — người giúp việc tại nhà (có thể là người thân)

Tiểu bang trả tiền cho người giúp tắm rửa, nấu ăn, dọn dẹp tại nhà.

CARE / FERA — giảm tiền điện, tiền gas

CARE giảm 30–35% tiền điện và 20% tiền gas; FERA giảm 18% tiền điện.

LIHEAP — giúp trả hóa đơn điện, gas

Tiền giúp trả hóa đơn năng lượng; giúp gấp khi sắp bị cắt điện/gas.

California LifeLine — giảm tiền điện thoại

Giảm giá điện thoại nhà hoặc di động cho hộ thu nhập thấp.

HICAP — tư vấn Medicare miễn phí

Tư vấn viên của tiểu bang giải thích Medicare, Medi-Cal — miễn phí, bảo mật.

Ở tiểu bang khác? Gọi SHIP của tiểu bang để được tư vấn Medicare miễn phí: shiphelp.org.